牛久市、竜ヶ崎市、取手市の断水・給水情報（19:00）

地震の影響により、牛久市・龍ケ崎市の全域、取手市の一部で断水となっておりましたが、現在、取手市全域でほぼ復旧し、牛久市・龍ケ崎市は、水圧の関係で、地区により給水の遅れている場所があります。

濁水を最小限に抑えるために、また、各所で道路漏水が発見されておりますが漏水修理工事が終了していないために、初めは自然流下（圧力をかけない状態）で給水を行い、少しずつ水圧を上げていく予定です。（現在、通常より低い圧力で給水しております）

通水時には赤水が発生する場合がありますので、ご注意ください。
※新たに水道管の漏水が発見された場合は、漏水区域を遮断し、修理を行いますのでご了承ください。

ご不便をおかけし、大変申し訳ございませんが、もうしばらくの間ご協力をお願い致します。

お問い合わせ先
℡　０２９７－６６－５１３１　茨城県南水道企業団
※電話番号はお掛け間違えのないようにお願いします
（市内局番は「６６」です）

【Water supply in Ushiku,Ryugasaki,Toride city】(13 March 19:00)

・Toride : supplying water to almost all area.

・Ryugasaki, Ushiku : delay in supplying water in some areas.

Please be careful about muddy water.

※contact:0297-66-5131

【情報ソース／Info source】
茨城県南水道企業団HP
http://www.ibananww.ne.jp/