牛久市、竜ヶ崎市、取手市の断水・給水情報（8:00）

平成23年3月13日（日）8:00現在情報

地震の影響により、龍ケ崎市の全域、取手市の一部で断水となっておりましたが、各家庭への給水を開始いたしました。
牛久市については、PM１時から徐々に給水を開始する予定です。

濁水を最小限に抑えるために、初めは自然流下（圧力をかけない状態）で給水を行い、少しずつ水圧を上げていく予定です。
（通水時に赤水が発生する場合がありますので、ご注意ください。）

※新たに水道管の漏水が発見された場合は、漏水区域を遮断し、修理を行いますのでご了承ください。
ご不便をおかけし、大変申し訳ございませんが、もうしばらくの間ご協力をお願い致します。

お問い合わせ先
℡　０２９７－６６－５１３１　茨城県南水道企業団
※電話番号はお掛け間違えのないようにお願いします

【Water supply in Ushiku,Ryugasaki,Toride city】(13 March 8:00)

・Ryugasaki,Toride : supplying water.

・Ushiku : will supply water from 13:00.

※contact:0297-66-5131